Nauatik
Sobre la ilustración | About the illustration
Ser mujer me ha enseñado a pelear; me he convertido en la versión de mí que tanto necesitaba cuando era joven y todo gracias al feminismo. Mi nombre es Michelle Dersdepanian, tengo 27 años, soy ilustradora y mi pasión es poner en imágenes las ideas que a nuestra sociedad le urge entender. Esta pieza retrata a la mujer indígena dentro de la naturaleza, exigiendo su lugar en el discurso y en la toma de decisiones, haciéndose presente y luchando siempre por la equidad y la participación que se merece. Instaurar políticas ambientales con perspectiva social, racial y de género será el primer gran paso hacia el verdadero desarrollo sostenible y no nos callaremos hasta conseguirlo.
-
Being a woman has taught me to fight; I have become the version of me that I needed so much when I was young and all thanks to feminism. My name is Michelle Dersdepanian, I am 27 years old, I am an illustrator and my passion is to put into images the ideas that our society needs to understand. This piece portrays indigenous women within nature, demanding her place in discourse and decision-making, making herself present, and always fighting for the equity and participation that she deserves. Establishing environmental policies with a social, racial, and gender perspective will be the first great step towards truly sustainable development and we will not be silent until we achieve it.
Instagram: @Dersdepanian